L’ABSENCE DE GUERRE

Informations importantes

Texte de David Hare

Traduction de David Laurin

Mise en scène d’Édith Patenaude

En collaboration avec Les Écorniffleuses

 


SYNOPSIS

Quand il faut choisir

Inspiré de la défaite du Parti travailliste en 1992 en Angleterre, L’Absence de guerre est un texte engagé, curieux et troublant sur les élus et surtout sur nous, électeurs et citoyens, tout manipulables que nous sommes. La grande question au cœur de cette pièce : un homme peut-il être élu sans s’y perdre lui-même ? Criant d’actualité, ce texte offre aux spectateurs un accès privilégié aux coulisses de la politique d’où personne ne ressort indemne. Pour qui devrait-on voter ? Pour celui qui promet la vérité ou celui qui dit ce qu’on désire entendre ?

POUR SURVIVRE À L’EFFONDREMENT DE LA DÉMOCRATIE, IL FAUT FAIRE UN CHOIX : SE SALIR LES MAINS OU TENTER DE TOUTE SON ÂME, D’Y RÉSISTER.


DISTRIBUTION

Marc Auger Gosselin
Bruce
Crédit photo: Ève-Maude TC
Normand Bissonnette
Georges Jones
Vincent Champoux
Bryden Thomas
Jean-Michel Déry
Olivier Dix
Crédit photo: Eva-Maude TC
Gabriel Fournier
Trevor Avery
Crédit photo: Géraldine Rondeau
Israël Gamache
Andrew Buchan
Crédit photo: André Kedl
Marie-Hélène Lalande
Jane Price
Crédit photo: Hélène Bouffard
Joanie Lehoux
Mary Housego
Crédit photo: Eva-Maude TC
Jessica Ruel-Thériault
Gwenda Aaron
Crédit photo: Vincent Champoux
Andrée Samson
Véra Klein
Crédit photo: Manon Dumas
Alexandrine Warren
La serveuse
Crédit photo: Julie Artacho
Jack Robitaille
Charles Kendrick
Crédit photo: Vincent Champoux
Laurie-Ève Gagnon
Lindsay Fontaine
Jean-René Moisan
Linus Frank
Crédit photo: Annie Éthier

CONCEPTION

  • Gabrielle Arsenault : Scénographie
  • Maude Audet : Costumes
  • Jean-François Labbé : Éclairages
  • Mathieu Campagna : Musique
  • Vincent Champoux et Marilyn Laflamme : Vidéo

TEXTE

David Hare

Les mots pour dénoncer

Dramaturge, metteur en scène et scénariste anglais né en 1947, David Hare est l’auteur de nombreuses pièces dont la trilogie s’attaquant à ses cibles préférées : l’Église anglicane dans Racing Demon (1990), le système juridique britannique dans Murmuring Judges (1991) et le Parti travailliste anglais avec Absence of War (1995). Après avoir été conseiller littéraire et auteur en résidence au Royal Court Theatre à Londres ainsi qu’au Nottingham Playhouse, il agit, depuis 1984, à titre de directeur associé au prestigieux National Theatre de Londres. Sa carrière fut couronnée de nombreuses récompenses dont le New York Drama Critics Circle Award (1983), l’Ours d’or du Festival de Berlin (1985) et le London Theatre Critics’ Award (1990). David Hare fut sacré chevalier en 1998.


MISE EN SCÈNE

Édith Patenaude

Une créatrice de talent

Finissante du Conservatoire d’art dramatique de Québec en 2006, la comédienne, auteure et metteure en scène Édith Patenaude fait ses débuts sur scène dans la pièce L’Ouest solitaire. Elle dirige ensuite Tape, qu’elle a cotraduit en plus d’y jouer. Co-fondatrice de la compagnie de création Les Écornifleuses, elle participe à titre de comédienne à Cinq filles avec la même robe puis écrit Barbe Bleue et La maison dans la forêt s’est allumée, dans lequel elle joue également. En 2011, elle assure la mise en scène de L’Absence de guerre. Par ailleurs, elle a aussi créé Les arbres, projet dans lequel elle joue, cosigne le texte et la mise en scène. En 2012, on a pu la voir au Théâtre du Trident dans Thérèse et Pierrette à l’école des Saints-Anges et dans Tout ce qui tombe.


Également à l'affiche durant la saison