Accueil➣Fiches spectacles➣LA NUIT DES ROIS ou Ce que vous voudrez

LA NUIT DES ROIS ou Ce que vous voudrez

Texte: William Shakespeare - Traduction: Normand Chaurette - Mise en scène: Jean-Philippe Joubert

Présentée DU 20 septembre 2011 AU 15 octobre 2011

Crédit photo : Portrait inspiré de la photographie de Klervi Thienpont (crédit: Brigitte Thériault), Illustration: Gill Champagne, Reproduction photo: Stéphane Bourgeois - Design: diese.ca

Ce que les médias en disent...

Le Soleil - Publié le 20 septembre 2011
La Nuit des rois (ou Ce que vous voudrez): le royaume des illusions perdues

Le Voir - Publié le 1er septembre 2011
La Nuit des rois ou Ce que vous voudrez: Valeur sûre / théâtre

Le Voir - Publié le 22 septembre 2011
L’un dans l’autre

Le Voir - Publié le 29 septembre 2011
Vu/ La Nuit des rois

Le Devoir - Publié le 26 septembre 2011
Théâtre-Vents de sortilèges au Trident

Le Journal de Québec - Publié le 25 septembre 2011
Un bijou de comédie

Programme de soirée

Galerie d'images

À propos de la pièce

Durée: 2h40 avec entracte

Résumé
Auteur
Metteur en scène

Résumé

Dans cette comédie romantique, une tempête provoque le naufrage d'un navire, séparant la jeune Viola de son jumeau, Sébastien. Ils échouent à deux endroits différents, chacun croyant à la mort de l'autre. La jumelle, n'étant plus sous la protection de son frère, prend plaisir à jouer de son androgynie pour devenir le page du duc Orsino, follement amoureux de la comtesse Olivia. S'enchaînera un véritable tourbillon de quiproquos, d'imbroglios sentimentaux et de rebondissements inattendus où folie, bêtises et facéties se côtoient dans un délicieux délire.

Consultez des textes complémentaires au programme de soirée.

Auteur

William Shakespeare

William Shakespeare né, selon les preuves disponibles, le 23 avril 1564 en Angleterre est reconnu comme le plus grand dramaturge de langue anglaise. Bien que son identité exacte soit toujours questionnée, il existe quelques preuves de son passage sur les scènes de Londres. Reconnu par ses contemporains comme un grand peintre du genre humain, il ne sera cependant pleinement apprécié que plus tard, le théâtre étant, à l'époque, considéré comme une littérature simplette et éphémère. L'auteur, à qui l'on accorde la paternité de plus de 37 œuvres dramatiques dont Roméo et Juliette, Macbeth, Le songe d'une nuit d'été et La Tempête, est devenu célèbre en mélangeant à la fois drame et comédie, quiproquos alambiqués et défauts risibles de la nature humaine. Celui à qui l'on associe toute une langue est présenté, en français, pour la neuvième fois au Théâtre du Trident dans une traduction toute en nuance de Normand Chaurette.

Metteur en scène

Jean-Philippe Joubert

Diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Québec en 2001, Jean-Philippe Joubert est l'auteur de pièces qui intéressent autant un jeune public qu'un public adulte. Directeur artistique de la compagnie de création Les Nuages en pantalon, il est aussi interprète. À titre de metteur en scène, il a dirigé Satie, agacerie en tête de bois (prix de l'Office franco-québécois pour la jeunesse au gala des prix Rideau en 2005), Si tu veux être mon amie (Masque de la production jeunes publics remis par l'Académie québécoise du Théâtre et Prix de la critique dans la catégorie Jeunes publics remis par l'Association Québécoise des Critiques de Théâtre en 2007) et L'Ombre de l'escargot. Sa pièce Lucy, créée en 2006, a été présentée en tournée partout au Québec. En 2010, il a offert un touchant solo à Roland Lepage avec la pièce Il y aura, au Théâtre Périscope, et mis en scène L'École des femmes, de Molière, au Théâtre de la Bordée. Enfin, c'est avec grand enthousiasme qu'il a monté, au printemps 2010, la pièce Charbonneau et le Chef, de John Thomas McDonough, quarante ans après son premier succès au Théâtre du Trident.