Asbestos, 1949. Les travailleurs de la mine d’amiante revendiquent de meilleures conditions de travail et la reconnaissance syndicale. Les négociations avec l’employeur mènent à l’impasse et la grève éclate. Le conflit prend rapidement de l’ampleur partout au Québec et finit même par opposer directement le premier ministre du Québec de l’époque, Maurice Duplessis, qu’on surnommait alors « le Chef », et monseigneur Joseph Charbonneau, archevêque de Montréal. Sympathisant envers la cause des ouvriers, Charbonneau n’hésite pas à prendre leur défense et invite la population à la paix sociale. Convaincu de l’ingérence de l’Église dans cette affaire, Duplessis fait tout ce qui est en son pouvoir pour garder le contrôle et évincer l’archevêque.

En mars 1971, quelques mois après l'inauguration officielle du Théâtre du Trident, ce texte de John Thomas McDonough est présenté au public de Québec pour la toute première fois. Le directeur artistique de l'époque, M. Paul Hébert, s'allie à M. Pierre Morency afin d'en faire la traduction et l'adaptation. M. Hébert assure également la mise en scène de cette oeuvre. Le succès est immédiat et il permet à la production de parcourir le Québec. Au total, près d'une centaine de représentations ont lieu. Le sujet touche directement la population qui est interpellée par le propos de la pièce. En plus de dénoncer le sort des travailleurs miniers, l'auteur revendique une justice sociale dans une société coincée entre le pouvoir de l’État et celui de l’Église. Près de quatre décennies plus tard, Charbonneau et le Chef représente un moment important de l'histoire du Trident mais aussi celle du Québec. Elle est racontée avec force par 17 interprètes qui, à leur manière, rendent hommage au courage de ces ouvriers.

Dipômé du Conservatoire d'art dramatique de Québec en 2001, Jean-Philippe Joubert est l'auteur de pièces qui intéressent autant un jeune public qu'un public adulte. Directeur artistique de la compagnie de création Les Nuages en pantalon, il est aussi interprète. À titre de metteur en scène, il a d’ailleurs dirigé Satie, agacerie en tête de bois (prix de l’Office franco-québécoise de la jeunesse au gala des prix Rideau en 2005), Si tu veux être mon amie (Masque de la production jeunes publics remis par l’Académie québécoise du Théâtre et Prix de la critique dans la catégorie Jeunes public remis par l’Association québécoise des critiques de théâtre en 2007) et L’Ombre de l’escargot. Sa pièce Lucy, créée en 2006, est depuis présentée en tournée partout au Québec. L'automne dernier, au Théâtre Périscope, il offrait un solo à Roland Lepage avec la pièce Il y aura. En avril et mai 2010, Jean-Philippe Joubert met en scène L'École des femmes, de Molière, au Théâtre de la Bordée.