Parmi les nombreux personnages créés par Robert Lepage, un seul a connu un exil permanent : Pierre Lamontagne, ultime figure de La Trilogie des dragons qui, à la fin du spectacle, part étudier l’art en Chine.

On le retrouve vingt ans plus tard, en plein cœur de Shanghai, où il tient une galerie d’art. Vient à sa rencontre une amie, Claire Forêt, qu’il a connue dans une autre vie à l’École des beaux-arts. Publiciste montréalaise, attirée comme tant d’autres par la manne chinoise, elle jette un regard bien occidental sur l’existence de Pierre. Survient Xiao Ling, une artiste chinoise qui expose ses œuvres à la galerie de Pierre. Confrontée à des choix déchirants, la jeune femme renvoie Claire à de lointains espoirs inassouvis. Dans une Chine effervescente et paradoxale, la rencontre de ces trois personnages provoquera chez chacun des changements définitifs.

Après le succès foudroyant des pièces La Face cachée de la lune et Le Projet Andersen, présentées au Théâtre du Trident, Robert Lepage nous offre à nouveau sa dernière création : Le Dragon bleu. Lauréat du Prix Europe pour le Théâtre 2007, il signe, avec sa complice Marie Michaud, un spectacle qui porte sa marque unique, ingénieuse et hautement visuelle.