Parmi les nombreux personnages créés par Robert Lepage, un seul a connu un exil permanent : Pierre Lamontagne, ultime figure de La Trilogie des dragons qui, à la fin du spectacle, part étudier l’art en Chine.

On le retrouve vingt ans plus tard, en plein cœur de Shanghai, où il tient une galerie d’art. Vient à sa rencontre une amie, Claire Forêt, qu’il a connue dans une autre vie à l’École des beaux-arts. Publiciste montréalaise, attirée comme tant d’autres par la manne chinoise, elle jette un regard bien occidental sur l’existence de Pierre. Survient Xiao Ling, une artiste chinoise qui expose ses œuvres à la galerie de Pierre. Confrontée à des choix déchirants, la jeune femme renvoie Claire à de lointains espoirs inassouvis. Dans une Chine effervescente et paradoxale, la rencontre de ces trois personnages provoquera chez chacun des changements définitifs.

Après le succès foudroyant des pièces La Face cachée de la lune et Le Projet Andersen, présentées au Théâtre du Trident, Robert Lepage nous offre à nouveau sa dernière création : Le Dragon bleu. Lauréat du Prix Europe pour le Théâtre 2007, il signe, avec sa complice Marie Michaud, un spectacle qui porte sa marque unique, ingénieuse et hautement visuelle.

On lui doit La Trilogie des dragons, Les Aiguilles et l’Opium, Les Sept Branches de la Rivière Ôta, La Face cachée de la lune, Le Projet Andersen… Ses spectacles ont traversé toutes les frontières. Il a été le premier Nord-Américain à monter Shakespeare au Royal National Theatre de Londres; il a mis en scène des opéras en Grande-Bretagne, au Japon, en France et aux États-Unis; a été choisi par Peter Gabriel pour assurer la direction artistique de ses tournées mondiales; a réalisé des films qui se retrouvent à Cannes; s’est vu confier sans doute le plus grand navire scénique des temps modernes, c’est-à-dire le spectacle KÀ  du Cirque du Soleil.

Du trophée Pierre Curzi de la Ligue nationale d’improvisation au prestigieux prix Europe pour le théâtre en passant par la Légion d’Honneur, son œuvre fut couronnée par une multitude de prix internationaux. Le CV de Robert Lepage est à lui seul un catalogue des principaux festivals de théâtre dans le monde. Il rend compte d’un artiste au talent démesuré, nourri par les arts visuels, la littérature, l’architecture, le cinéma, les nouvelles technologies, la géographie, l’histoire contemporaine, etc. Homme de théâtre total, il passe habilement de la mise en scène à l’écriture, du jeu à la réalisation. Saluée par l’ensemble de la critique internationale, son œuvre est considérée déjà comme une charnière dans l’histoire du théâtre moderne, bouleversant les codes traditionnels, réinventant la scène et plus généralement l’espace théâtral. À mi-chemin du spectacle et de la performance, les pièces de Robert Lepage constituent des événements en soi, qui ont influencé et influenceront de nombreux artistes.

Dès sa sortie du Conservatoire de Québec en 1982, Marie Michaud a travaillé et collaboré à plusieurs productions mises en scène par Robert Lepage dont La Trilogie des Dragons(présentée au Théâtre du Trident en 1987). En plus d'en être une des auteures, elle y interprétait le rôle de Jeanne, pour lequel elle reçut un prix d'interprétation au Festival des Amériques (ex aequo avec Marie Gignac). Au fil des ans, elle a su faire sa marque et travaillée avec les plus grands metteurs en scène. On a pu la voir dans de nombreuses productions, dont Maitres Anciens et Lulu, sous la direction de Denis Marleau, Les Beaux Dimanches et Stabat Mater II, mises en scène par Lorraine Pintal, La Locandiera et Les Cinq NO Moderne mises en scène par Martine Beaulne, Les Trois Sœurs et Des hommes en Habit dirigées par Denis Bernard. L'automne dernier, elle était de la distribution de la pièce L'Iliade au Théâtre du Nouveau Monde, mise en scène par Alexis Martin.

Joueuse constamment étoilée à la LNI, Marie Michaud fut membre de l'Équipe de Québec, puis de l'Équipe des Bleus de Robert Gravel et finalement, pendant cinq ans, de l'Équipe des Jaunes de Marcel Sabourin. À la télévision, on a pu la voir dans plusieurs émissions dont La Petite Vie, Marylin et Histoires de Filles. Actuellement, elle tient le rôle de Lucie dans L'Auberge du Chien Noir. Elle a aussi coécrit et mis en scène, avec Brigitte Poupart, WC Femmes, une production de Trans-Théâtre. Avec quelques complices, elle développe actuellement un projet de pièce écrit par Alexis Martin.