Conçu à partir de la correspondance entre Marie Guyart dite Marie de l’Incarnation et son fils Claude, resté en France, ce texte trace un portrait émouvant de cet illustre personnage féminin venu s’établir à Québec, il y a 400 ans. Grande mystique et femme d’action, elle a marqué et changé le visage de cette ville.

Marie de l’Incarnation quitte la France en 1639 et fonde le Monastère des Ursulines à Québec. Bâtisseuse et pionnière mémorable, elle rédigea environ 13 000 lettres au cours de sa vie. Écrites à la plume, la nuit, à la lueur de la chandelle, ses lettres racontent des scènes pittoresques, croquées sur le vif. Sans contrainte, elle se révèle tout entière et l’on peut sentir son cœur de mère, d’amie, de moniale et de patriote vibrer à travers ses nombreux échanges épistolaires.

Jean-Daniel Lafond dépeint la force intérieure de cette remarquable aventurière et évoque, à travers sa vie, son engagement physique et spirituel. Côtoyant ce grand personnage depuis plusieurs années, Marie Tifo incarne cette femme extra-ordinaire, première vraie écrivaine en Amérique, à trois étapes de sa vie : enfant, jeune fille et femme engagée.

Cinéaste, essayiste et philosophe, Jean-Daniel Lafond est établi au Québec depuis près de 35 ans. Documentariste de premier plan, il est un observateur attentif du monde et de son époque et ses films composent des récits émouvants et provocants qui sont autant d'invitations au voyage et à la réflexion sur le destin des êtres et des peuples.

Après avoir travaillé aux côtés des cinéastes Arthur Lamothe et Pierre Perrault, il réalise, en 1985, son premier long métrage : les traces du rêve. Depuis, il est l'auteur d'une dizaine de films, dont Tropique Nord (1994 — Prix TV5 du meilleur documentaire francophone), Haïti dans tous nos rêves (1995 — Prix du meilleur film politique, Festival Hot Docs, Toronto 1996) et Le cabinet du Docteur Ferron (2003 – Prix Gémeaux du meilleur documentaire). Parallèlement au cinéma, il a développé une œuvre radiophonique originale et a publié plusieurs livres.

Comédienne, metteure en scène et directrice générale et artistique du Théâtre du Nouveau Monde à Montréal, Lorraine Pintal est une artiste incontournable de la scène culturelle québécoise qui, par son enthousiasme, son énergie et sa créativité, a su renouveler l’expression théâtrale. Femme de théâtre à la feuille de route impressionnante, elle a signé plus d’une cinquantaine de mises en scène tirées de textes classiques et contemporains. Fidèle à son désir de participer à l’affirmation d’un véritable répertoire québécois, elle a ouvert la porte à la création et a monté plusieurs pièces d’auteurs d’ici, allant de Carole Fréchette à Marcel Dubé en passant par Claude Gauvreau et Réjean Ducharme.