Réplique

1020 96 ma01 trident replique desktop2 a92c303608263814457860480afa11fe20c023d35afd2555dc1c7faf58ea9ab5

Une émission web entièrement consacrée au théâtre. Six épisodes, chacun autour d’un grand thème, réunissant histoire du théâtre, chronique, entretien avec des artistes de plusieurs milieux et un télé-théâtre final.

Une présentation d’Hydro-Québec

Réalisatrice Catherine Leblanc
Animatrice et directrice artistique Anne-Marie Olivier
Directeur photo Felippe Martin
Caméraman Loup-William Théberge
Concepteur musicaux Martien Bélanger et Miriane Rouillard
Maquilleuse Béatrice Lecompte-Rousseau
Scripte Catherine Leblanc
Monteur Benoît Côté

Épisode 1: La cruauté

La cruauté est le thème du premier épisode de Réplique. L’extrait théâtral, petit télé-théâtre créé pour l’émission, présentera un classique de Witold Gombrowicz, Yvonne princesse de Bourgogne, mis en scène par Martin Genest. Élisabeth Plourde nous en apprendra un peu plus sur cet auteur et son œuvre, Catherine-Ève Gadoury elle, s’inspirera de la thématique pour nous suggérer d’autres œuvres d’art et Frédérique Bradet, notre artiste invitée, jouera pour vous trois courtes répliques d’autres œuvres théâtrales intéressantes, toujours en lien avec la cruauté!

Avec un extrait de
Yvonne, princesse de Bourgogne

Texte Witold Gombrowicz
Traduction Yves Beaunesne, Agnieszka Kumor et Renée Wentzig
Metteur en scène Martin Genest

Distribution

Lise Castonguay, Gabriel Cloutier Tremblay, Jonathan Gagnon, Valérie Laroche, Mélissa Merlo, Christian Michaud, Annabelle Pelletier Legros, Maxime Perron et Lucien Ratio

Assistance à la mise en scène Elizabeth Cordeau Rancourt
Conception du décor Julie Levesque
Conception des Costumes Sébastien Dionne
Conception des éclairages Keven Dubois
Coiffure Salon CUT - Jacynthe Leclerc

Épisode 2: La famille

C’est autour du thème de La famille, et plus particulièrement de celle que l’on choisit, que tournera ce deuxième épisode de Réplique. L’extrait présenté en est un d’Inès Pérée et Inat Tendu, de Réjean Ducharme, mis en scène par Audrey Marchand et Laurence Primeau-Lafaille. Cette fois, Élizabeth Plourde nous plongera dans l’univers de Ducharme et d’Inès et d’Inat, Catherine-Ève Gadoury abordera la famille et l’enfance à travers les œuvres de Robert Morin et une initiative du nom de Le Muz et Erika Soucy sera l’artiste invitée pour jouer de courts extraits d’œuvres, toujours en lien avec La famille!

Avec un extrait de
Inès Pérée et Inat Tendu

Auteur Réjean Ducharme
Initiateurs du projet André Robillard, Maude Boutin St-Pierre
Metteures en scène Audrey Marchand et Laurence Primeau-Lafaille

Distribution

Maude Boutin-St-Pierre, Linda Laplante et André Robillard

Conceptrice décor Pier Ann St-Pierre
Concepteur Costumes Danielle Boutin
Concepteur Éclairages Keven Dubois
Concepteur sonore Frédéric Lebrasseur
Directrice du mouvement Josiane Bernier
Coiffure Salon CUT - Jacynthe Leclerc

Épisode 3: Le secret

C’est autour du thème du Secret, qu'est consacré ce troisième épisode de Réplique. L’extrait présenté en est un de Des souris et des hommes, de John Steinbeck, dans une traduction de Jean-Philippe Lehoux et une mise en scène par Maryse Lapierre. Cette fois, Élizabeth Plourde nous plonge dans l’univers de Steinbeck, Catherine-Ève Gadoury nous fait découvrir l'oeuvre vue par Rébecca Dautremer et le travail de Diane Borsato et Catherine Côté est l’artiste invitée pour jouer de courts extraits d’œuvres, toujours en lien avec le Secret!

Avec un extrait de
Des souris et des hommes

Auteur John Steinbeck
Traduction Jean-Philippe Lehoux
Metteure en scène Maryse Lapierre

Distribution

Jonathan Gagnon, et Lauren Hartley
Accompagnés de Gabrielle Shonk à la musique
et de Hugues Frenette en voix hors champ

Assistante à la mise en scène Elizabeth Cordeau Rancourt
Conceptrice décor Marianne Lebel
Concepteur costumes Sébastien Dionne
Conceptrice de la miniature Mélanie Robinson
Concepteur éclairages Keven Dubois
Directrice technique adjointe Alexandra Gendron
Coiffure Sébastien Dionne