LA REINE DE BEAUTÉ DE LEENANE

Informations importantes

Texte de MARTIN McDONAGH
Traduction de FANNY BRITT
Mise en scène de MARTIN FAUCHER

Une production du THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE

Synopsis

La Reine de beauté de Leenane c’est Maureen Folan (40 ans), une vieille fille vierge qui vit encore avec sa mère Mag Folan (70 ans). C’est l’histoire d’un petit village appelé Leenane, un village reculé où il pleut souvent et où l’air ne circule pas beaucoup. C’est le portrait non touristique d’ une région irlandaise mythique : Le Connemara (dans le dictionnaire des noms propres, à « Connemara », il est écrit : région désolée aux paysages obsédants). C’est l’histoire des Dooley (Pato le bel homme revenu de Londres; Ray le jeune bum qui un jour va mourir d’ennui). C’est aussi une histoire d’amour (entre Pato et Maureen). C’est une histoire peut-être inventée, qui sait, on invente tellement de choses quand on s’ennuie. C’est l’histoire d’un rendez-vous manqué. C’est l’histoire d’ une nation qui (par moments) étouffe. N’ y voir aucune ressemblance avec nous. Nous qui sommes des gens respectables, beaux et purs. Nous qui sommes si bien.