La version qui n’intéresse personne
Informations importantes
D’après le roman d’EMMANUELLE PIERROT
Adaptation théâtrale de MARIE-CLAUDE ST-LAURENT
Mise en scène de MARIE-ÈVE MILOT
Une création du TRIDENT, du CENTRE DU THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI et du THÉÂTRE DE L’AFFAMÉE, en coproduction avec le THÉÂTRE DE L’ŒIL
La version qui n’intéresse personne est publiée aux Éditions Le Quartanier.
La version qui n’intéresse personne sera présenté au CENTRE DU THÉÂTRE D’AUJOURD’HUI
du 15 septembre au 10 octobre 2026.
Synopsis
Elle aurait pu rester dans l’ombre, cette version-là, la sienne, celle qu’on n’a pas demandée. Celle qui déborde des cases, qui dérange la chronologie officielle, qui ne rentre pas dans le récit propre et consensuel que d’autres ont déjà écrit à sa place. Mais la voilà qui sort du silence. L’histoire de Sacha et Tom nous plonge au cœur d’une intimité explosive : la mémoire contre la mémoire, la parole contre le silence, l’individu contre la version collective des événements.
Ce qui semblait être un parcours ordinaire – une vie, une relation, une rupture, un deuil – se révèle être un champ de mines où chaque souvenir cache une blessure, chaque silence une résistance. Sur scène, la langue est acérée, drôle et douloureuse à la fois, toujours précise comme un scalpel. Sacha n’est pas une victime, c’est quelqu’un qui refuse, enfin, de disparaître dans la version des autres.
Proposition
Le Théâtre de l’Affamée, formé de Marie-Ève Milot et de Marie-Claude St-Laurent, s’attaque pour une première fois à l’adaptation d’un roman, celui d’Emmanuelle Pierrot qui est déjà en voie de devenir une œuvre phare de notre patrimoine littéraire. En débusquant la toxicité d’une amitié homme-femme, elles révèlent que les rapports de pouvoir et la violence, quoique sourde et insidieuse, existent même au sein des relations qui nous sembleraient les plus authentiques. Avec la complicité du Théâtre de l’Œil et de son savoir-faire marionnettique, les créatrices mobilisent les ressources les plus artisanales du théâtre pour dépeindre le Yukon et la pléiade de personnages, aussi savoureux qu’abjects, qui gravitent autour de Sacha – celle qui rêvait d’un Klondike qui, à notre grand malheur, ne sera jamais atteint.
Il sera question de…
voyage initiatique, féminisme, théâtre marionnettique.
Distribution
Melissa Iguer
Karl Bobanovits
Gabriel Samson I
Vincent Roy
Daniel D’Amours
Ines Sirine Azaiez
Lyraël Dauphin
Catherine De Léan
Conception
- Josianne Dulong-Savignac : Assistance à la mise en scène
- Ariane Sauvé : Scénographie
- Paul Chambers : Éclairages
- Antoine Berthiaume : Musique
- Julie Levesque : Scénographie
- Charlotte Castel : Accessoires
- Ève-Lyne Dallaire : Conception marionnettes
Biographies
Emmanuelle Pierrot
Née en 1994, Emmanuelle Pierrot a grandi en banlieue de Montréal. La version qui n’intéresse personne, son premier roman, a remporté en 2024 le Prix littéraire des collégien·nes et le Prix des libraires du Québec, en plus d’être finaliste au prix littéraire France-Québec. Entre 2012 et 2020, elle a vécu à Dawson City au Yukon, à Vancouver et dans la vallée de l’Okanagan en Colombie-Britannique, à San Marcos au Texas, à Berkeley en Californie et à La Nouvelle-Orléans en Louisiane. Elle a travaillé comme poète de rue, femme de chambre, cueilleuse de pommes et guide touristique. Elle vit entre Montréal et Trois-Pistoles, dans le Bas-Saint-Laurent.
(source: Le Quartanier)
Marie-Claude St-Laurent
Marie-Claude St-Laurent est comédienne, autrice, militante féministe, codirectrice littéraire de La Nef aux Éditions du remue-ménage et codirectrice artistique du Théâtre de l’Affamée. Au petit écran, elle est révélée par la populaire émission jeunesse Vrak la vie et fait partie plus récemment des distributions de Désobéir, Audrey est revenue et L’écrivain public III. Sur scène, elle était des productions Guérilla de l’ordinaire, Chienne(s), Toc Toc, Grease et Aller chercher demain. Elle coécrit avec Marie-Ève Milot plusieurs pièces dont Sappho, Débranchée (Unplugged), finaliste au prix Louise-LaHaye en 2017 et Guérilla de l’ordinaire, finaliste au prix Michel-Tremblay 2019.
Marie-Ève Milot
Marie-Ève Milot est comédienne, metteure en scène et autrice. Elle a joué dans plus d’une vingtaine de productions théâtrales, dont Les Barbelés d’Annick Lefebvre et Les Filles du Saint-Laurent de Rébecca Déraspe (en collaboration avec Annick Lefebvre), sous la direction d’Alexia Bürger. Chez Duceppe, nous avons pu la voir dans Pétrole, Ne m’oublie pas, Peter et Alice, Sunderland et Thérèse et Pierrette à l’école des Saints-Anges. En septembre 2022, elle signe sa première mise en scène pour le théâtre avec Mama de Nathalie Doummar, pièce reprise en 2023 dans le cadre du Festival Juste pour rire.
Elle a campé une dizaine de rôles importants en continuité dans diverses téléséries québécoises comme Les pays d’en haut et plus récemment, 5e Rang.
Elle codirige le Théâtre de l’Affamée aux côtés de Marie-Claude St-Laurent avec qui elle a écrit plusieurs pièces à quatre mains, parmi lesquelles Cour à scrap – Portrait d’une famille reconstituée, Chienne(s), Débranchée (Unplugged), Guérilla de l’ordinaire, Sappho et Clandestines. Elle a mis en scène les quatre dernières créations de sa compagnie, ainsi que Sissi, de Nathalie Doummar et Chokola, de Phara Tibault. Elle a fait paraître La Coalition de la robe, un documentaire indiscipliné écrit avec Marie-Claude Garneau et Marie-Claude St-Laurent. À trois, elles occupent la direction littéraire de La Nef, la collection de théâtre féministe des Éditions du remue-ménage.